See sari on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "airs"
},
{
"word": "Arsi"
},
{
"word": "arsi"
},
{
"word": "Asir"
},
{
"word": "iras"
},
{
"word": "Isar"
},
{
"word": "Isra"
},
{
"word": "Rais"
},
{
"word": "rais"
},
{
"word": "raïs"
},
{
"word": "rias"
},
{
"word": "Risa"
},
{
"word": "risa"
},
{
"word": "siar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oriya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lapierre, La Cité de la joie, Paris, Robert Laffont, 1984, page 278",
"text": "Elle-même s’était parée du sari de cérémonie rouge et or qu’ils avaient apporté du village. C’était son sari de mariage."
},
{
"ref": "Isabelle Soucher-Frappier, Au fil des jours en Inde du sud, sac au dos, 2008, page 76",
"text": "Dans les rues, se promènent : les vaches à l’aise à se « jobrer » le museau dans les poubelles (est-ce très sain pour elles et le lait qu’elles délivrent ?), les écoliers en costume marchent fièrement, les femmes ont confectionné de longues guirlandes, les présentent dans des corbeilles tressées, étalage rehaussé sur des caisses en bois défoncées, les fleurs et les saris sont éclatants de couleurs (jamais en blanc signe de deuil), les hommes et femmes s’arrêtent acheter les rubans colorés pour les offrir aux divinités du temple, les portables sont dans toutes les mains et souvent plaqués à l’oreille."
},
{
"ref": "Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003",
"text": "Elle avait un sari tellement usé que le bleu d'origine tirait inexorablement vers le blanc."
}
],
"glosses": [
"Robe traditionnelle des femmes en Inde."
],
"id": "fr-sari-fr-noun-cckuU1x1",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "Sari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "saree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sārī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "سَارِي"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śāṛi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "শাড়ি"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "hcari",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ဆာရီ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sari",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "사리"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sario"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sāḍī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "સાડી"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāṛī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "साड़ी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "szári"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sarí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sarī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "サリー"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "sīre",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ಸೀರೆ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "saarii",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "សារី"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sāri",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "സാരി"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "sāḍī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "साडी"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "sārī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "सारी"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "śaḍhī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ଶାଢୀ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāṛī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساڑی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâri",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساری"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâre",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "bornais"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sári",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "сари"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ṣāṭī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "षाटी"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śāṭī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "शाटी"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sárí"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cēlai",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "சேலை"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṭavai",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "புடவை"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "cīra",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "చీర"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sàa-rǐi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ส่าหรี"
}
],
"word": "sari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airs"
},
{
"word": "Arsi"
},
{
"word": "arsi"
},
{
"word": "Asir"
},
{
"word": "iras"
},
{
"word": "Isar"
},
{
"word": "Isra"
},
{
"word": "Rais"
},
{
"word": "rais"
},
{
"word": "raïs"
},
{
"word": "rias"
},
{
"word": "Risa"
},
{
"word": "risa"
},
{
"word": "siar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "saris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Adanson, Histoire naturelle du Sénégal, 1757",
"text": "La coquille du sari n’a guère plus de deux lignes de longueur."
}
],
"glosses": [
"Mollusque du Sénégal."
],
"id": "fr-sari-fr-noun-Nvghn5VJ",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Araki",
"orig": "araki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harpon."
],
"id": "fr-sari-akr-noun-qDQ72R8u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Araki",
"orig": "araki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harponner."
],
"id": "fr-sari-akr-noun-CNR1EfVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Araki",
"orig": "araki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en araki de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jambe, pied."
],
"id": "fr-sari-akr-noun-5s3x486-",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "salaire",
"word": "lansari"
},
{
"translation": "récompenser, payer un prix",
"word": "saritu"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à saldu (« payer »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gure lanaren saria, le prix de notre travail."
}
],
"glosses": [
"Prix, montant à payer."
],
"id": "fr-sari-eu-noun-8nVk7KPS"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nobel saria, le prix Nobel."
}
],
"glosses": [
"Prix, récompense."
],
"id": "fr-sari-eu-noun-GKPQ8odd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salaire, prix du travail."
],
"id": "fr-sari-eu-noun-tm-~TEEE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sari.wav"
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disarikan"
},
{
"word": "menyarikan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pollen."
],
"id": "fr-sari-id-noun-ujC3tPOX",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radicaux en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σάρι, sári."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souchet."
],
"id": "fr-sari-la-noun-A61iJ0rZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saripha"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en araki",
"araki"
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harpon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en araki",
"Verbes transitifs en araki",
"araki"
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harponner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en araki",
"araki"
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en araki de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Jambe, pied."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\saɾi\\"
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "salaire",
"word": "lansari"
},
{
"translation": "récompenser, payer un prix",
"word": "saritu"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à saldu (« payer »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gure lanaren saria, le prix de notre travail."
}
],
"glosses": [
"Prix, montant à payer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nobel saria, le prix Nobel."
}
],
"glosses": [
"Prix, récompense."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Salaire, prix du travail."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-sari.wav"
}
],
"word": "sari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airs"
},
{
"word": "Arsi"
},
{
"word": "arsi"
},
{
"word": "Asir"
},
{
"word": "iras"
},
{
"word": "Isar"
},
{
"word": "Isra"
},
{
"word": "Rais"
},
{
"word": "rais"
},
{
"word": "raïs"
},
{
"word": "rias"
},
{
"word": "Risa"
},
{
"word": "risa"
},
{
"word": "siar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en khmer",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en népalais",
"Traductions en oriya",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en thaï",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "saris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lapierre, La Cité de la joie, Paris, Robert Laffont, 1984, page 278",
"text": "Elle-même s’était parée du sari de cérémonie rouge et or qu’ils avaient apporté du village. C’était son sari de mariage."
},
{
"ref": "Isabelle Soucher-Frappier, Au fil des jours en Inde du sud, sac au dos, 2008, page 76",
"text": "Dans les rues, se promènent : les vaches à l’aise à se « jobrer » le museau dans les poubelles (est-ce très sain pour elles et le lait qu’elles délivrent ?), les écoliers en costume marchent fièrement, les femmes ont confectionné de longues guirlandes, les présentent dans des corbeilles tressées, étalage rehaussé sur des caisses en bois défoncées, les fleurs et les saris sont éclatants de couleurs (jamais en blanc signe de deuil), les hommes et femmes s’arrêtent acheter les rubans colorés pour les offrir aux divinités du temple, les portables sont dans toutes les mains et souvent plaqués à l’oreille."
},
{
"ref": "Natacha Appanah, Les rochers de Poudre d'Or, Éditions Folio, 2003",
"text": "Elle avait un sari tellement usé que le bleu d'origine tirait inexorablement vers le blanc."
}
],
"glosses": [
"Robe traditionnelle des femmes en Inde."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "Sari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "saree"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sārī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "سَارِي"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śāṛi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "শাড়ি"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "hcari",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ဆာရီ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sari",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "사리"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sario"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "sāḍī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "સાડી"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sāṛī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "साड़ी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "szári"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sarí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sarī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "サリー"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "sīre",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ಸೀರೆ"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "saarii",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "សារី"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sāri",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "സാരി"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "sāḍī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "साडी"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "sārī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "सारी"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "śaḍhī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ଶାଢୀ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "sāṛī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساڑی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâri",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساری"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sâre",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ساره"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "bornais"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sári",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "сари"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "ṣāṭī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "षाटी"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śāṭī",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "शाटी"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sárí"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "sari"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "cēlai",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "சேலை"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṭavai",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "புடவை"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "cīra",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "చీర"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sàa-rǐi",
"sense": "robe traditionnelle des femmes en Inde",
"word": "ส่าหรี"
}
],
"word": "sari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "airs"
},
{
"word": "Arsi"
},
{
"word": "arsi"
},
{
"word": "Asir"
},
{
"word": "iras"
},
{
"word": "Isar"
},
{
"word": "Isra"
},
{
"word": "Rais"
},
{
"word": "rais"
},
{
"word": "raïs"
},
{
"word": "rias"
},
{
"word": "Risa"
},
{
"word": "risa"
},
{
"word": "siar"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "saris",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.ʁi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Adanson, Histoire naturelle du Sénégal, 1757",
"text": "La coquille du sari n’a guère plus de deux lignes de longueur."
}
],
"glosses": [
"Mollusque du Sénégal."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-sari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-sari.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "disarikan"
},
{
"word": "menyarikan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien de la biologie"
],
"glosses": [
"Pollen."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"word": "sari"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Mots indéclinables en latin",
"Noms communs en latin",
"Radicaux en indonésien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σάρι, sári."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souchet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saripha"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sari"
}
Download raw JSONL data for sari meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.